M-am uitat prin sursa lor şi cred că acesta ar trebui să fie.
<div id="navbar">
<!--top dock -->
<div class="dock" id="dock">
<div class="dock-container">
<a class="dock-item" href="/"><span>Home</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/home.png" alt="home" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/fotbal/"><span>Fotbal</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/fotbal.png" alt="Fotbal" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/iti-recomand/"><span>Iti recomand</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/iti_recomand.png" alt="Iti recomand" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/gazeta-sporturilor/"><span>Gazeta Sporturilor</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/gazeta.png" alt="Gazeta Sporturilor" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/blog/"><span>Blog</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/blog.png" alt="Blog" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/concurs/"><span>Concurs</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/concurs.png" alt="Concurs" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/cupa-uefa/"><span>Cupa UEFA</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/uefa.png" alt="Cupa UEFA" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/despre-mine/"><span>Despre mine</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/despre_mine.png" alt="Despre mine" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/diverse/"><span>Diverse</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/diverse.png" alt="Diverse" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/echipa-nationala/"><span>Echipa nationala</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/frf.png" alt="Echipa nationala" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/internet/"><span>Internet</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/internet.png" alt="Internet" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/liga-campionilor/"><span>Liga Campionilor</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/champions_league.png" alt="Liga Campionilor" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/sporturi/"><span>Sporturi</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/sporturi.png" alt="Sporturi" /></a>
<a class="dock-item" href="/category/ponturi-media/"><span>Ponturi media</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/ponturi_media.png" alt="Ponturi media" /></a>
<a class="dock-item" href="http://www.tolo.ro/category/ponturi-media/feed/"><span>RSS ponturi media</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/rss2.png" alt="rss ponturi media" /></a>
<a class="dock-item" href="http://www.tolo.ro/feed/"><span>RSS articole</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/rss.png" alt="rss" /></a>
<a class="dock-item" href="http://www.tolo.ro/comments/feed/"><span>RSS comentarii</span><img src="http://www.tolo.ro/wp-content/themes/tolo/dock-menu/images/rss.png" alt="rss" /></a>
</div>
</div>
</div>
)
